มู้ด
múut
意味
1名詞B1
気分、雰囲気、ムード
全体的な感覚や雰囲気。特に人、場所、状況が持つ感情的なトーンのこと。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）มู้ดmúutมู้ดmúut気分、雰囲気、ムードในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítオフィス、職場（借用語）เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1一生懸命働く2重い負荷がかかる／酷使される
今日は全員が熱心に仕事をしているため、オフィスは静かな雰囲気です。
関連語
似た意味
ฟีลfinฟีลfin1雰囲気、バイブス、感じ2（俗語）〜と感じる、気がする
- 雰囲気、バイブス、感じ
- （俗語）〜と感じる、気がする
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏
- 雰囲気、ムード
- 大気、大気圏
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1気分、機嫌2感情3気質、気性4雰囲気、トーン5性的欲求、ムード（口語）
- 気分、機嫌
- 感情
- 気質、気性
- 雰囲気、トーン
- 性的欲求、ムード（口語）
ฟิลfinฟิลfin1感覚、雰囲気、ムード（スラング）2感じる、雰囲気に浸る（スラング）3フィル（ニックネーム）
- 感覚、雰囲気、ムード（スラング）
- 感じる、雰囲気に浸る（スラング）
- フィル（ニックネーム）