มีแรงเหลือ(mee raeng lĕuua)
意味
1動詞B1
余力がある
何か活動をした後などに、まだエネルギーや体力が残っていること。
例文
เดินมาdern maaเดินมาdern maa歩いてくる、近づいてくるตั้งdtângตั้งdtâng1積み重ね・山を数える助数詞2設立する; 創設する3設定する、定める（値、規則、目標）4資金を割り当てる；取り置く5立てる; 直立させる6向ける、集中させる（目、心）7任命する; 指名する8積み重ね、山、束9〜も（数量や時間の強調）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）ยังyangยังyang1もう〜したか？（疑問での用法）2まだ、継続して3まだ〜ない（ไม่と併用）4さらに/いっそう（程度の強調）มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuua余力があるไหมmăiไหมmăi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
こんなに遠くまで歩いてきましたが、まだ体力は残っていますか？
他 3 件の例文折りたたむ
もし体力が残っていたら、荷物を持ち上げるのを手伝ってもらえますか？
ไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaว่าwâaหลังจากlăng jàakวิ่งมาราธอนwîng maa-raa-tonเขาkăoยังyangมีแรงเหลือmee raeng lĕuuaไปปาร์ตี้bpai bpâa-dtêeกับgàpเพื่อนpêuuanต่อdtòได้dâiอีกèek
マラソンを走った後、彼にまだ友達とパーティーに行く体力が残っていたなんて信じられません。
関連語
単語の分解
+
+
มีแรงเหลือmee raeng lĕuuaมีแรงเหลือmee raeng lĕuua余力がある