มาร์กเกอร์(máak-gêr)
意味
1名詞B1
マーカーペン、フェルトペン
文字の書き込み、ラベル付け、描画のために使われる、太いフェルト芯を持つペン。
2名詞B2
目印、マーカー、標識
位置、存在、境界、または状態を示すために使われる物体や記号。指標。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］กรวยgruuaiกรวยgruuai1円錐（形状・物体）、コーン2カラーコーン、ロードコーン3漏斗（じょうご）4花冠（植物学）5腎盂（医学）สีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1オレンジ色2オレンジ色のพวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）มาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1マーカーペン、フェルトペン2目印、マーカー、標識3バイオマーカー、遺伝的マーカー4マップ/UIマーカー、ピンสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1ゴールライン2最終目標、到達点（比喩）
私たちは、これらのオレンジ色のコーンをフィニッシュラインのマーカーとして使用している。
3名詞B2
マップ/UIマーカー、ピン
デジタルや紙の地図、またはインターフェース上で位置を示すために使われる視覚的なマーク。
例文
บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地図2類別詞：ฉบับ / แผ่นมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1マーカーペン、フェルトペン2目印、マーカー、標識3バイオマーカー、遺伝的マーカー4マップ/UIマーカー、ピンหลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ปักbpàkปักbpàk1刺す、立てる2刺繍する3北部（複合語の略語）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1それぞれの；各～（個別に捉えた項目）2それぞれ；各人・各物อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置、場所、地点2役職、ポスト、役割3地位、ランク4順位、配置、順番ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースอาหารแนะนำaa-hăan náe-namอาหารแนะนำaa-hăan náe-namお勧め料理、おすすめメニュー
地図上にはたくさんのマーカーがあり、それぞれがおすすめのレストランの場所です。
4名詞C1
バイオマーカー、遺伝的マーカー
疾患や系統などの生物学的な状態やプロセスを示す、測定可能な分子、遺伝子変化、特徴、またはシグナル。
例文
หมอเจาะmŏr jòrหมอเจาะmŏr jòr採血担当者、採血担当の看護師・技師（口語）เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจหาdtrùuat hăaตรวจหาdtrùuat hăa1〜を検査する、スクリーニングする、検出する2体系的に探索する、チェックするมาร์กเกอร์máak-gêrมาร์กเกอร์máak-gêr1マーカーペン、フェルトペン2目印、マーカー、標識3バイオマーカー、遺伝的マーカー4マップ/UIマーカー、ピンของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăan糖尿病
医師は糖尿病マーカーを調べるために採血を行いました。
関連語
似た意味
ปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrปากกามาร์กเกอร์bpàak-gaa máak-gêrマーカー、マーカーペン
マーカー、マーカーペン
ปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkปากกาเมจิกbpàak-gaa may-jìkマーカー、フェルトペン
マーカー、フェルトペン
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1指標、状態や傾向を示すサインや測定基準2化学指示薬、反応状態を示す物質3指示変数（ダミー変数）4マーカー、生物学的・環境的指標
- 指標、状態や傾向を示すサインや測定基準
- 化学指示薬、反応状態を示す物質
- 指示変数（ダミー変数）
- マーカー、生物学的・環境的指標
หมุดmùtหมุดmùt1ピン、止め釘、留め具2画鋲、押しピン3マップピン、位置マーカー4測量水準点; 基準標
- ピン、止め釘、留め具
- 画鋲、押しピン
- マップピン、位置マーカー
- 測量水準点; 基準標
เครื่องหมายkrêuuang măaiเครื่องหมายkrêuuang măai1印、記号、シンボル2句読点3商標、マーク
- 印、記号、シンボル
- 句読点
- 商標、マーク