มาตา(maa-dtaa)
意味
1名詞C2
母（フォーマル・文学的）
パーリ語・サンスクリット語に由来する、「母」を意味するフォーマルまたは文学的な用語。より一般的なフォーマルな用語であるมารดามารดาmaan-daa母、母親（正式）の同義語であり、บิดามาตา（父母）などの複合語によく見られる。
例文
การดูแลgaan doo laeการดูแลgaan doo lae1世話、ケア2メンテナンス、保守、手入れ3監督、監視、管理บิดาbì-daaบิดาbì-daa父親、父（フォーマル・尊敬語）มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaa母（フォーマル・文学的）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามแก่yaam gàeยามแก่yaam gàe老後、晩年เฒ่าtâoเฒ่าtâo1年老いた、古い（文語・古語）2長老、老人（文語・古語・接頭辞）ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するความกตัญญูkwaam gà-dtan-yooความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo1親孝行、深い感謝の念2恩義を感じること、報恩の念อย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1一つのもの、一種2一つには、一方で
老後の父母の世話をすることは、感謝の表れの一つと見なされています。
関連語
単語の分解
+
มาตาmaa-dtaaมาตาmaa-dtaa母（フォーマル・文学的）