มาดาม
maa-daam意味
1名詞B1
マダム、夫人
女性、特に既婚女性、外国人女性、または社会的地位の高い女性に対する敬称
例文
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daamマダム、夫人คะkáคะká1丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）2丁寧な呼びかけ・応答の助詞（女性語）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）เครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲み物、飲料อะไรดีà-rai-diiอะไรดีà-rai-dii何がいい？；どれにすべきか？คะkáคะká1丁寧な終助詞（女性用; 疑問を和らげる）2丁寧な呼びかけ・応答の助詞（女性語）
奥様、お飲み物は何になさいますか？
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiโรงแรมroong-rɛɛmต่างdtàangก็gɔ̂เรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamด้วยdûuaiความเคารพkwaam-kao-róp
ホテルのスタッフは皆、敬意を込めて彼女をマダムと呼んでいます。
มาดามmaa-daamจูjuuลี่lîiเป็นbpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamที่tîiมักจะmák-jàมาmaaซื้อsʉ́ʉกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemที่tîiร้านนี้ráan-níi
マダム・ジュリーはこの店でよくブランドバッグを購入する常連客です。
หลังจากlǎng-jàakแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanกับgàpท่านทูตtân-tûutผู้คนpûu-konต่างdtàangก็gɔ̂ให้เกียรติhâi-gìiatเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaมาดามmaa-daamเมื่อmʉ̂ʉaออกɔ̀ɔkงานสังคมngaan-sǎng-komชั้นสูงchán-sǔung
大使と結婚した後、彼女が社交界のイベントに出席する際、人々は敬意を表して彼女をマダムと呼びました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มาดามmaa-daamมาดามmaa-daamマダム、夫人マダム、夫人単語