มหรรณพ(má-hăn-nóp)
意味
1名詞C2
大洋、広大な海
大洋または広大な海(通常、文学、詩、または非常にフォーマルな文脈で使用される)
例文
เรือreuuaเรือreuua船・ボートลำlamลำlam1類別詞:光線、光の筋;レーザー2ビーム;光線3類別詞:ボート;船;航空機;ロケット;一部の楽器4シャフト;幹;茎;(船や楽器の)胴体、船体น้อยnóiน้อยnói1若い、後輩の(名前・肩書きとしての使用)2めったに~ない、まれに3より少なく、より低い程度で4少ない(量や数)ลอยloiลอยloi1漂流する、浮遊する2浮く、漂う3変動させる、変動制にする(価格や為替レートを)4宙に浮く、空中に留まるเคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáang漂う、あてもないอยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1〜の最中に、〜の中で2〜の真ん中に、〜に囲まれてมหรรณพmá-hăn-nópมหรรณพmá-hăn-nóp大洋、広大な海อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2~については(格式的・文語的)3物;品;もの4関係代名詞(フォーマル・文語)กว้างใหญ่gwâang yàiกว้างใหญ่gwâang yài広大な、広範囲に及ぶ
小さな舟が、広大な大海原の真ん中で目的もなく漂っていました。