พันตำรวจตรี(pan dtam-rùuat dtree)

意味

1名詞C1

警察少佐

警察少佐に相当する警察の階級。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解เลื่อนยศlêuuan yótเลื่อนยศlêuuan yót（階級を）昇進させるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtree警察少佐เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）
彼は昨年、警察少佐に昇進したばかりだ。
他 3 件の例文
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeที่têeเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútสืบสวนsèup-sŭuanระบุว่าrá-bù wâaพยานหลักฐานpá-yaan làk tăanในnaiที่เกิดเหตุtêe gèrt hètยังyangไม่mâiเพียงพอpiiang por
捜査チームを率いる警察少佐は、現場の証拠がまだ不十分であると述べた。
แม้máeจะjàอายุaa-yúยังyangน้อยnóiแต่dtàeด้วยdûuayไหวพริบwǎi prípด้านdâanการสืบสวนgaan sèup sǔuanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamทำให้tam hâiเขาkăoได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanยศyótพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
若さにもかかわらず、卓越した捜査能力によって、彼は速やかに警察少佐の階級を得た。
ปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanทลายtá-laaiเครือข่ายkreuua kàaiอาชญากรรมข้ามชาติaa-chà-yaa-gam kâam châatครั้งนี้kráng néeมีmeeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeผู้pôoมากประสบการณ์mâak bprà-sòp gaanในพื้นที่nai péun-têeเป็นผู้นำbpen pôo namทีมteem
国際犯罪組織を解体する作戦は、豊富な現場経験を持つベテランの警察少佐が指揮を執った。

単語の分解

พันpanพันpan1千の2千 (1,000)3関与する、巻き込まれる4巻く、巻きつける、包帯を巻くパート 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官パート 2
+
ตรีdtreeตรีdtree1学士レベル、学部23、三、三〜3三叉槍、トライデント4第3のレベル、第3級パート 3
พันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtree警察少佐