พลโท

pon-too

意味

1名詞B2

中将

陸軍の中将に相当する軍の階級。

例文

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるยศyótยศyót1階級、肩書き、公的地位2名声、名誉、威信เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるพลโทpon-tooพลโทpon-too中将
私の友人の父は中将の階級にあります。
他 3 件の例文
เขาkǎoเพิ่งpə̂ngได้รับdâi-rápการเลื่อนgaan-lʉ̂ʉanยศyótเป็นbpenพลโทpon-tooเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
彼は先月、中将に昇進したばかりです。
ท่านtânพลโทpon-tooได้dâaiกล่าวglàaoให้โอวาทhâi-oo-wâatแก่gɛ̀ɛทหารใหม่tá-hǎan-màiในnaiพิธีpí-tiiสาบานตนsǎa-baan-dton
中将は宣誓式で新しい兵士たちに訓辞を述べました。
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiในnaiครั้งนี้kráng-níiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔคำสั่งkam-sàngจากjàakผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanซึ่งsʉ̂ngมีmiiยศyótพลโทpon-too
今回の決定は、中将の階級を持つ司令官からの指示を待たなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

pon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

พลponพลpon1軍隊、兵力、人員2将官級階級の接頭要素3力、強さ（複合語におけるサンスクリット・パーリ語の語根）4人々、民衆（複合語において）軍隊、兵力、人員パート 1
+
โทtooโทtoo1修士レベル、大学院（修士）2タイ語の声調名（下降調）3二番目の、副次的な4第二級；第二位5副専攻修士レベル、大学院（修士）パート 2
พลโทpon-tooพลโทpon-too中将中将単語