พระกรณียกิจน้อยใหญ่(prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài)
意味
1名詞C1
大小すべての王室の公務
大小を含むすべての王室の公務や活動の総称。
例文
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiタイの臣民、タイ国民（王室・正式）สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kunสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณsăm-néuk nai prá-má-hăa-gà-rú-naa-tí-kun王室の恩寵に感謝するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ทรงsongทรงsong1王室敬語の接頭要素2［王室用語］持つ、所有する3［王室用語］〜である、〜する4形、形状5スタイル、外見（髪型など）ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1〜から成る、構成される2遂行する、執り行う3組み立てる4伴う、付随するพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài大小すべての王室の公務เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにปวงชนbpuuang chonปวงชนbpuuang chon人民、大衆（フォーマル）
タイ国民は、国王陛下が国民のために大小さまざまな公務を遂行されるそのご慈愛に感謝しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตลอดdtà-lòtรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศรprá-bàat sŏm-dèt prá bò-rom-má-chon-ná-gaa-tí-bêtฯฯทรงอุทิศsong ù-títพระวรกายprá wá-rá-gaaiเพื่อpêuuaพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
在位期間を通じて、プミポン・アドゥンヤデート大王陛下は大小を問わず数え切れないほどの公務にその身を捧げられました。
นิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeจัดแสดงjàt sà-daengภาพpâapพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiซึ่งsêungล้วนlúuanเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
この展示会では、大小さまざまな公務の様子を写した写真が展示されており、それらはすべて国家の持続可能な発展へとつながる重要な基盤となっています。
単語の分解
+
พระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yàiพระกรณียกิจน้อยใหญ่prá gà-rá-nee-yá-gìt nói yài大小すべての王室の公務