ผู้ไร้บ้าน(pôo rái bâan)

意味

1名詞B1

ホームレス、路上生活者

住む家を持たない人、ホームレス（路上生活者）。

例文

ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜間、夜2夜に、夜間にผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）เห็นhĕnเห็นhĕn1見なす、考える2見る、見える3気づく、わかる、認識する4思う、意見を持つผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanホームレス、路上生活者นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわった、寝姿勢の3横たわる、寝るอยู่ใต้yòo dtâiอยู่ใต้yòo dtâi1～の南にある2～の下にある、～の下にいる3～の支配下にある、～の影響下にあるสะพานsà-paanสะพานsà-paan1架け橋（比喩）2橋
夜、橋の下でホームレスの人が寝ているのを見かけました。
他 3 件の例文
กลุ่มอาสาสมัครglùm aa-săa sà-màkนำnamอาหารaa-hăanและláeผ้าห่มpâa hòmไปbpaiแจกจ่ายjàek jàaiให้กับhâi gàpผู้ไร้บ้านpôo rái bâanในช่วงnai chûuangฤดูหนาวrú-doo năao
ボランティアグループは、冬の間にホームレスの人々に配るための食料と毛布を持ってきました。
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanให้hâiกลับมาglàp maaยืนหยัดyeun yàtในnaiสังคมsăng-komได้dâiอีกครั้งèek kráng
政府は、ホームレスの人々が再び社会で自立できるよう支援する政策を立てるべきです。
ปัญหาbpan-hăaผู้ไร้บ้านpôo rái bâanเป็นbpenประเด็นbprà-denทางสังคมtaang săng-komที่têeซับซ้อนsáp sónซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
ホームレスの問題は、経済的不平等を反映する複雑な社会問題です。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
ไร้บ้านrái bâanไร้บ้านrái bâanホームレスパート 2
ผู้ไร้บ้านpôo rái bâanผู้ไร้บ้านpôo rái bâanホームレス、路上生活者