ผู้มีชัย(pôo mee chai)

意味

1名詞B1

勝利者、勝者

競争、紛争、または議論で勝った人。

例文

ผู้มีชัยpôo mee chaiผู้มีชัยpôo mee chai勝利者、勝者ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）รับrápรับráp1受け入れる、受諾する2耐える、持ちこたえる3認める、白状する4受け取る；得る5迎えに行く、受け取る6もてなす、歓迎する7（電話に）出る、（仕事を）引き受けるเหรียญทองrĭian tongเหรียญทองrĭian tong金メダル、1位のメダル
競技の勝者には金メダルが授与されます。
他 3 件の例文
ผู้มีชัยpôo mee chaiชูchooถ้วยรางวัลtûuai raang-wanขึ้นkêunเหนือnĕuuaศีรษะsĕe-sàท่ามกลางtâam glaangเสียงเชียร์sĭiang chiaดังdangกึกก้องgèuk gông
勝者は、鳴り響く歓声の中でトロフィーを頭上に掲げました。
หลังจากlăng jàakการโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeสิ้นสุดลงsîn sùt longก็gâwเป็นที่ประจักษ์bpen têe bprà-jàkแล้วláeoว่าwâaใครkraiคือkeuผู้มีชัยpôo mee chaiที่แท้จริงtêe táe jing
討論が終わった後、誰が真の勝者であるかは明らかでした。
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatสงครามsŏng-kraamบ่อยครั้งbòi krángที่têeเรื่องราวrêuuang raaoถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiฝ่ายfàaiผู้มีชัยpôo mee chaiซึ่งsêungอาจàatทำให้tam hâiข้อมูลkôr moonบางส่วนbaang sùuanถูกtòokบิดเบือนbìt beuuanไปbpai
戦争の歴史において、物語はしばしば勝者によって書かれるため、一部の情報が歪められることがあります。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
มีชัยmee chaiมีชัยmee chai1勝利する、勝つ2ミーチャイ（男性名）パート 2
ผู้มีชัยpôo mee chaiผู้มีชัยpôo mee chai勝利者、勝者