ผู้พิชิต(pôo pí-chít)

意味

1名詞B2

征服者; 勝利者

誰かや何かを征服する、打ち負かす、または克服する人

例文

เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼คือkeuคือkeu1すなわち；つまり2〜である；〜とは（定義・識別）ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chít征服者; 勝利者ยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétยอดเขาเอเวอเรสต์yôt kăo ay-wuh-rétエベレストの山頂ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）อายุaa-yúอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数น้อยที่สุดnói têe sùtน้อยที่สุดnói têe sùt1最小限に、できるだけ少なく2最小の、最小限のในประเทศnai bprà-têtในประเทศnai bprà-têt1国内の2国内で
彼は国内で最年少のエベレスト登頂者です。
他 3 件の例文
ทุกคนtúk konปรบมือbpròp meuuให้กับhâi gàpผู้พิชิตpôo pí-chítเส้นทางsên taangมาราธอนmaa-raa-tonสุดsùtโหดhòhtในnaiปีนี้bpee née
誰もが今年の過酷なマラソンコースの完走者たちに拍手を送りました。
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatมักจะmák jàถูกtòokเขียนขึ้นkĭian kûnโดยdoiมุมมองmum mongของkŏngผู้พิชิตpôo pí-chítเสมอsà-mĕr
歴史は常に勝者の視点から書かれます。
การเป็นgaan bpenผู้พิชิตpôo pí-chítความกลัวkwaam gluuaของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiถือเป็นtĕu bpenความสำเร็จkwaam săm-rètที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùt
自分自身の恐怖を克服することは、最大の成果であると考えられています。

関連語

単語の分解

ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）パート 1
+
พิชิตpí-chítพิชิตpí-chít1克服する、達成する2征服する、打ち負かすパート 2
ผู้พิชิตpôo pí-chítผู้พิชิตpôo pí-chít征服者; 勝利者