ปูทับ(bpoo táp)
意味
1動詞B1
上から敷く、覆うように敷く
何かを覆うようにその上に層を広げたり敷いたりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ปูทับbpoo tápปูทับbpoo táp上から敷く、覆うように敷くผ้าpâaผ้าpâa1助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）2布、生地、織物3布類、布製品พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のบนพื้นดินbon péun dinบนพื้นดินbon péun din1地上で；陸上で2地上の；陸生の；陸上に拠点を置くเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเปียกbpìiakเปียกbpìiak1ぬれる2濡れた、湿った
彼は地面が濡れないように、プラスチックのシートを敷きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângปูทับbpoo tápแผ่นpàenยางyaangบนbonหลังคาlăng kaaเดิมdermเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วซึมgaan rûua seum
作業員は漏水を防ぐために、既存の屋根の上にゴムの層を敷きました。
แม่ปูmâe bpuuทับtápใบตองbai dtongบนbonข้าวเหนียวkâao nĭiaoเพื่อให้pêuua hâiเก็บgèpความร้อนkwaam rónได้dâiนานขึ้นnaan kêun
母は温かさを長持ちさせるために、もち米の上にバナナの葉を敷きました。
เพื่อpêuuaซ่อมsômพื้นไม้péun máaiที่têeสึกsèukเราraoจึงjeungปูทับbpoo tápแผ่นpàenลามิเนตlaa-mí-nêtลงไปlong bpaiโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngรื้อréuuของkŏngเดิมderm
傷んだ木製の床を修理するために、元の床を剥がさずにラミネート材を重ねて敷きました。
単語の分解
+
ปูทับbpoo tápปูทับbpoo táp上から敷く、覆うように敷く