ประปานอก(bprà-bpaa nôk)

意味

1名詞B1

屋外水道設備、外部配管

建物外にある水道設備。公共のシステムに接続された屋外の配管、メーター、蛇口など。

例文

ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ซ่อมsômซ่อมsôm修理する、直すท่อประปาtôr bprà-bpaaท่อประปาtôr bprà-bpaa水道管、給水管นอกบ้านnôk bâanนอกบ้านnôk bâan1屋外の；家庭外の2屋外で、家の外で
技術者が屋外の水道管を修理しています。
他 3 件の例文
เราraoต้องdtôngปิดbpìtวาล์วประปาwaan bprà-bpaaนอกnôkก่อนที่gòn têeจะjàซ่อมsômก๊อกน้ำgók náamที่têeรั่วrûuaในnaiครัวkruua
台所の水漏れしている蛇口を修理する前に、屋外の止水栓を閉めなければなりません。
ค่าติดตั้งkâa dtìt dtângมิเตอร์mí-dtêrประปานอกbprà-bpaa nôkอาคารaa-kaanค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongเพราะpráwต้องdtôngขุดkùtดินdinวางwaangท่อtôrใหม่mài
建物の外に水道メーターを設置する費用は、新しい配管を敷設するために地面を掘る必要があるため、かなり高額です。
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeการรั่วซึมgaan rûua seumของkŏngระบบประปาrá-bòp bprà-bpaaนอกnôkพื้นที่ส่วนกลางpéun-têe sùuan glaangทางtaangนิติบุคคลní-dtì-bùk-konจึงjeungต้องdtôngเรียกเก็บrîiak gèpค่าซ่อมบำรุงkâa sôm bam-rungเพิ่มเติมpêrm dterm
共用エリアの屋外給水システムで漏水が発生したため、管理組合は追加の維持費を徴収しなければなりません。

単語の分解

ประปาbprà-bpaaประปาbprà-bpaa1水道に関する2水道水3水道事業、水道局パート 1
+
นอกnôkนอกnôk1外で、屋外で2外の、外部の、外側の3～を除いて、～以外4外国の、外部の、外のパート 2
ประปานอกbprà-bpaa nôkประปานอกbprà-bpaa nôk屋外水道設備、外部配管