ประณต
bprà-nót意味
1動詞C1
敬礼する、合掌して拝む
敬意を表すためにお辞儀をすること、多くの場合、両手を合わせる（ワイ）こと。敬意を払うこと。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ยืนเรียงแถวyʉʉn-riiang-tɛ̌ɛoยืนเรียงแถวyʉʉn-riiang-tɛ̌ɛo一列に並ぶ、整列するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってประณตbprà-nótประณตbprà-nót敬礼する、合掌して拝むคุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（敬称・呼びかけ）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日ไหว้ครูwâi-kruuไหว้ครูwâi-kruu1先生や師匠に敬意を払う、ワイクルーを行う2ワイクルーの儀式
教師の日、生徒たちは先生方に敬意を表して礼をするために列を作りました。
他 3 件の例文折りたたむ
พสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gonต่างdtàangก้มลงgôm longประณตbprà-nótเมื่อmêuuaขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètเคลื่อนผ่านklêuuan pàan
王室の行列が通り過ぎる際、市民たちは皆、敬意を表して頭を下げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ประณต は ประ-นด と読むの？
bprà-nót
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |