ทิ้งนิสัย(tíng ní-săi)

意味

1動詞B1

癖を直す、悪習を断つ

習慣、特に悪い癖をなくすこと、または直すこと。

例文

ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいทิ้งนิสัยtíng ní-săiทิ้งนิสัยtíng ní-săi癖を直す、悪習を断つนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk夜更かしする、寝るのが遅い
夜更かしの習慣をなくしたいです。
他 3 件の例文
เขาkăoพยายามpà-yaa-yaamทิ้งนิสัยtíng ní-săiกินginจุบจิบjùp-jìpเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapที่têeดีขึ้นdee kêun
彼は健康を改善するために、間食の習慣をやめようとしています。
การทิ้งgaan tíngนิสัยní-săiเก่าๆgào gàoมันmanไม่mâiง่ายngâaiแต่dtàeถ้าtâaทำได้tam dâiชีวิตchee-wítจะjàดีขึ้นdee kêun
古い習慣を捨てるのは簡単ではありませんが、それができれば人生はより良くなるでしょう。
การgaanจะjàทิ้งนิสัยtíng ní-săiที่têeทำมาtam maaเป็นสิบbpen sìpปีbpeeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiความมุ่งมั่นkwaam mûng mânและláeวินัยwí-naiในnaiตนเองdton ayngอย่างสูงyàang sŏong
10年間続けてきた習慣を断ち切るには、強い決意と自己規律が必要です。

関連語

単語の分解

ทิ้งtíngทิ้งtíng1残す、置き忘れる2無駄にする、浪費する3捨てる、廃棄する4落とす、手放す5見捨てる、放棄するパート 1
+
นิสัยní-săiนิสัยní-săi1性格、気質2習慣、癖パート 2
ทิ้งนิสัยtíng ní-săiทิ้งนิสัยtíng ní-săi癖を直す、悪習を断つ