ทำเยื่อ(tam yêuua)
意味
1動詞B2
パルプを製造する（製紙用）
木材や植物から繊維質のパルプを作ること。特に製紙工程の一段階を指す。
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ต้นdtônต้นdtôn1木；植物（背の高い・木本）2起源、源、根本原因3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5茎、幹、軸、土台6類別詞：木、植物、柱ยูคาลิปตัสyoo-kaa-líp-dtàtยูคาลิปตัสyoo-kaa-líp-dtàtユーカリ（の木）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำเยื่อtam yêuuaทำเยื่อtam yêuuaパルプを製造する（製紙用）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生産する、製造する2生み出す；産出するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片
この工場では、紙を製造するためのパルプを作るのにユーカリの木を使用しています。
単語の分解
+
ทำเยื่อtam yêuuaทำเยื่อtam yêuuaパルプを製造する（製紙用）