ถ้ำมืด

tâm-mʉ̂ʉt

意味

1名詞A2

暗い洞窟

内部が暗い、または自然光が差さない洞窟

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉtถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉt暗い洞窟มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1怖い、恐ろしい2ひどく、非常に、ものすごく
私は暗い洞窟が怖いです。とても恐ろしいです。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเข้าไปในkâo-bpai-naiถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉtต้องdtɔ̂ngใช้cháiไฟฉายfai-chǎaiส่องทางsɔ̀ɔng-taang
昨日、私たちは暗い洞窟に入りました。道を確認するために懐中電灯を使わなければなりませんでした。
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoไม่mâiกล้าglâaเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiในnaiถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉtนั้นnánคนเดียวkon-diiao
観光客はその暗い洞窟に一人で入る勇気はありません。
ข้างในkâang-naiถ้ำtâmมืดสนิทmʉ̂ʉt-sà-nìtจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnอะไรà-raiเลยləəiถ้าtâaไม่มีmâi-miiไฟฉายfai-chǎaiคงkongแย่yɛ̂ɛแน่nɛ̂ɛ
洞窟の中は真っ暗で、何も見えませんでした。もし懐中電灯がなかったら、大変なことになっていたでしょう。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

tâm

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴洞窟、ほら穴パート 1
+
มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1暗い2日が暮れてから；遅い時間に3暗くなる4悲観的な；暗い（比喩）暗いパート 2
ถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉtถ้ำมืดtâm-mʉ̂ʉt暗い洞窟暗い洞窟単語