ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-din意味
1動詞B2
接地する、アースする
安全のために電気機器や回路をアースする（接地する）
例文
เครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùn給湯器; 温水器นี้níiนี้níi1この2これต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din接地する、アースするเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai安全；保安ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物ผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanユーザー; エンドユーザー
この温水器は、利用者の安全のために接地（アース）する必要があります。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、電気技師が家に来て冷蔵庫の接地作業をしてくれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din接地する、アースする接地する、アースする単語