ตึม

dtʉm

意味

1副詞B2

ドーン、ドスン（音）

強い衝撃やドラムのビートのような、ドーン、ドスンという大きな音

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりするมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòo突然、急にก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ตึมdteumตึมdteumドーン、ドスン（音）มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるชั้นบนchán bonชั้นบนchán bon上の階、上階
上の階から突然大きなドスンという音がして、とても驚きました。
他 3 件の例文
เขาkăoโมโหmoh-hŏhมากmâakเลยloieเดินdernลงlongส้นเท้าsôn táoเสียงดังsĭiang dangตึมdteumๆ-ออกจากòk jàakห้องhôngไปbpai
彼はひどく怒っていて、足音をドスドスと立てながら部屋を出て行きました。
ในnaiงานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเสียงกลองsǐiang-glɔɔngดังdangตึมdtʉmจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kได้dâaiถึงtʉ̌ngแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanที่tîiพื้นpʉ́ʉn
昨夜のコンサートでは、ドラムの音がドンドンと響き渡り、床の振動を感じるほどでした。
เสียงเบสsĭiang bàytจากjàakงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeข้างบ้านkâang bâanดังdangตึมdteumๆ-จนjonพวกเราpûuak raoไม่มีสมาธิmâi mee sà-maa-tíอ่านหนังสือàan năng-sĕu
隣の家のパーティーからのベース音がドンドンと大きく響いていて、私たちは読書に集中できませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtʉm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます