ตีตลาด
dtii-dtà-làat意味
1動詞B2
市場に参入する、シェアを獲得する
市場への参入に成功し、購買者を惹きつけること。市場に受け入れられ、シェアを獲得すること
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ตีตลาดdtii-dtà-làatตีตลาดdtii-dtà-làat市場に参入する、シェアを獲得するเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲み物、飲料เพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâap1健康のため2健康的な、健康に良いในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa来年
その会社は来年、健康飲料市場への参入を計画しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaสินค้าsǐn-káaของเราkɔ̌ɔng-raoไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiโดดเด่นdòot-dèenก็gɔ̂คงจะkong-jàตีตลาดdtii-dtà-làatได้dâaiยากyâak
私たちの製品に際立った特徴がなければ、市場への参入を成功させるのはおそらく難しいでしょう。
แบรนด์brɛɛnน้องใหม่nɔ́ɔng-màiใช้cháiกลยุทธ์gon-lá-yútการตลาดออนไลน์gaan-dtà-làat-ɔɔn-laaiเพื่อpʉ̂ʉaตีตลาดdtii-dtà-làatกลุ่มวัยรุ่นglùm-wai-rûnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
その新ブランドは、特にティーンエイジャーの市場層に参入するためにオンラインマーケティング戦略を活用しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ตีตลาด は ตี-ตะ-หลาด と読むの？
dtii-dtà-làat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ตีdtiiตีdtii1打つ、叩く、殴る2（打楽器を）演奏する、叩く3午前1～5時を示す語4（金属を）鍛造する、打ち鍛える5印刷する、判を押す、印字する6見積もる、概算する、大まかに推測する7解釈する、意味をとる打つ、叩く、殴るパート 1
+
ตีตลาดdtii-dtà-làatตีตลาดdtii-dtà-làat市場に参入する、シェアを獲得する市場に参入する、シェアを獲得する単語