ตากผ้า
dtàak-pâa意味
1動詞A2
洗濯物を干す
洗った衣類やその他の布類をつるしたり広げたりして、空気や日光で乾かす。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日はベランダに洗濯物を干します。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnตากผ้าdtàak-pâaไว้wáiกลางแดดglaang-dɛ̀ɛtแป๊บเดียวbpɛ́p-diiaoก็gɔ̂แห้งhɛ̂ɛng
昨日、洗濯物を日なたに干したら、あっという間に乾きました。
ถ้าtâaฝนfǒnยังyangตกอยู่dtòk-yùuฉันchǎnจะjàตากผ้าdtàak-pâaในบ้านnai-bâanแทนtɛɛnแต่dtɛ̀ɛคงkongต้องdtɔ̂ngรอrɔɔนานnaanกว่าgwàaผ้าpâaจะjàแห้งhɛ̂ɛng
まだ雨が降っていたら、代わりに洗濯物を室内に干しますが、乾くまでにもっと時間がかかるでしょう。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtàak
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตากผ้าdtàak-pâaตากผ้าdtàak-pâa洗濯物を干す洗濯物を干す単語