ดอกโมกกล้วย(dòk môhk glûuai)
意味
1名詞C1
アイボリーウッドの花
アジア原産の植物の一種であるアイボリーウッドの木（Wrightia arborea）の花。
例文
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiアイボリーウッドの花ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力บานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1繁栄する、あふれる（比喩）2満開の3満開になる、咲き誇るและláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่งsòngส่งsòng1送る、降ろす、届ける2送る; 発送する3提出する4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmいい匂い、香りมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
私の家のモク・クルアイの花が満開で、とても良い香りがします。
他 3 件の例文折りたたむ
คนไทยkon taiสมัยก่อนsà-măi gònนิยมní-yomนำnamดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไปbpaiร้อยróiเป็นbpenพวงมาลัยpuuang maa-laiเพื่อpêuuaถวายtà-wăaiพระprá
昔、タイの人々はモク・クルアイの花を糸でつないで花輪にし、仏像に供えるのが一般的でした。
แม้máeจะjàมีชื่อว่าmee chêu wâaกล้วยglûuaiแต่dtàeลักษณะlák-sà-nàของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiไม่ได้mâi dâaiมีmeeความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngกับgàpกล้วยglûuaiแต่อย่างใดdtàe yàang dai
名前に「クルアイ（バナナ）」という言葉が含まれていますが、モク・クルアイの花の特徴はバナナとは全く関係ありません。
กลิ่นหอมglìn hŏmละมุนlá-munยามค่ำคืนyaam kâm keunของkŏngดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiสวนsŭuanดูdooน่าnâaผ่อนคลายpòn klaaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
夜のモク・クルアイの花の優しい香りは、庭の雰囲気を格別にリラックスしたものにしてくれます。
単語の分解
+
ดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiดอกโมกกล้วยdòk môhk glûuaiアイボリーウッドの花