ชิ้ว
chíu意味
1感嘆詞A2
シッシッ; あっちへ行け
動物や人を追い払ったり退けたりする際に使われる感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
おばあさんはキッチンから猫を追い出すために「シッ、シッ」と叫んだ。
シッ！あっちへ行って。今、忙しいんだから。
เขาkăoโบกมือbòhk meuuแล้วláeoร้องróngชิ้วๆchíu chíuไล่lâiแมลงวันmá-laeng wanที่têeบินbinมาmaaตอมdtomอาหารaa-hăanบนbonโต๊ะdtó
彼は手を振って「シッ、シッ」と言い、テーブルの上の食べ物に群がるハエを追い払った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chíu
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |