ชิมะ(chí-má)

意味

1助詞A2

~だよね?、~でしょ?

「~だよね?」「~でしょ?」「~で合ってる?」などを意味する非公式またはスラングの疑問終助詞(ใช่ไหมใช่ไหมchâi măi1[Q] right?; isn't it?; correct?2[Q] is it correct that…?; is it true that…?の口語表現)。

例文

เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダชิมะchí-máชิมะchí-má~だよね?、~でしょ?
You like eating som tum, right?

単語の分解

ชิchíชิchí1[間] チッ、チェッ(軽蔑や不満を表す)2[間] チッ(軽い非難や苛立ち)パート 1
+
มะmáมะmá1おい!、こっちへ来い!(注意を引く)2果物の名前につく接頭辞(拘束形態素)3〜しようよ、ねえ(催促・勧誘の助詞)パート 2
ชิมะchí-máชิมะchí-má~だよね?、~でしょ?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約