ชิคๆ
chík chík
意味
1名詞B1
シックな、お洒落な
シックな、スタイリッシュな、かっこいい、ファッショナブルな（カジュアルやトレンディな文脈でよく使われる）。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkシックな、お洒落なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
今日の服装、とてもシックですね。
関連語
似た意味
เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1おしゃれな、シックな、トレンディな、かっこいい2おしゃれに、スタイリッシュに、シックに
- おしゃれな、シックな、トレンディな、かっこいい
- おしゃれに、スタイリッシュに、シックに
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1格好いい; クールな（インフォーマル）2格好よく; クールに
- 格好いい; クールな（インフォーマル）
- 格好よく; クールに
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1かっこいい、おしゃれな（スラング）2落ち着いた、のんびりした（スラング）
- かっこいい、おしゃれな（スラング）
- 落ち着いた、のんびりした（スラング）
มีสไตล์mee sà-dtaaiมีสไตล์mee sà-dtaaiスタイリッシュな、センスが良い
スタイリッシュな、センスが良い