แปรเปลี่ยนเป็น

bprae bplìian bpen

意味

1名詞B2

（〜に）変化する、（〜に）変容する

変化や変容を遂げて、結果として別のものになること。

例文

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1入る、（場所や領域に）立ち入る2（状態・期間・段階に）入る、移行する、参入するฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuangฤดูใบไม้ร่วงréu-doo bai-mái rûuang秋ใบไม้bai máaiใบไม้bai máai葉、木の葉、葉群สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1緑色2緑；緑色の3環境に配慮した；エコなจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1ゆっくりと、そっと2徐々に、少しずつแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpen（〜に）変化する、（〜に）変容するสีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1黄色の2黄色3「黄色」（タイ政治における保守体制派）4扇情的な（イエロージャーナリズム）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
秋に入ると、緑の葉は次第に黄色や赤へと変化していきます。

関連語

単語の分解

แปรbpraeแปรbprae1変化させる、変える2変換する、翻訳する（古語/正式）何かの形、性質、または状態を変える、変化させるパート 1
+
เปลี่ยนเป็นbplìian bpenเปลี่ยนเป็นbplìian bpen1～になる、～に変わる2～に切り替える、～に変更する3～に変換する、～に変える別の状態、形、または種類になる、あるいは変化することパート 2
แปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpenแปรเปลี่ยนเป็นbprae bplìian bpen（〜に）変化する、（〜に）変容する