ชักเงา(chák ngao)
意味
1動詞B1
～を磨く、～に光沢を出す
表面（特に家具や木材）を滑らかで光沢のある状態にするために、こする、塗る、または仕上げること
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao～を磨く、～に光沢を出すโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木製のテーブルเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
お父さんは、古い木製のテーブルを新品のように見せるために磨いています。
単語の分解
+
ชักเงาchák ngaoชักเงาchák ngao～を磨く、～に光沢を出す