จับถือ
jàp-tʉ̌ʉ意味
1動詞A2
持つ、扱う
特に手で何かを持つ、あるいは扱うこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
少しの間、このバッグを持っていてもらえますか？
熱いものを持つときは、気をつけなければなりません。
เขาkǎoจับถือjàp-tʉ̌ʉแก้วไวน์gɛ̂ɛo-waaiอย่างyàangทะนุถนอมtá-nú-tà-nɔ̌ɔmเพราะprɔ́กลัวgluuaมันmanจะjàแตกdtɛ̀ɛk
彼は割れるのを恐れて、ワイングラスをそっと持ちました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jàp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จับถือjàp-tʉ̌ʉจับถือjàp-tʉ̌ʉ持つ、扱う持つ、扱う単語