บ่ายสามโมง(bàai săam mohng)

意味

1名詞A1

午後3時 (15:00)

午後3時のこと、午後の3時。

例文

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］บ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng1午後3時 (15:00)2午後3時に (15:00)
現在の時刻は午後3時です。
2副詞A1

午後3時に (15:00)

午後3時に、午後の3時に。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ここで、この場所で2ここ、現在地ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間บ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng1午後3時 (15:00)2午後3時に (15:00)
彼は午後3時にここに来ます。

関連語

単語の分解

บ่ายbàaiบ่ายbàai1午後2傾く；それる3午後にパート 1
+
สามโมงsăam mohngสามโมงsăam mohng3時（通常は午後3時）パート 2
บ่ายสามโมงbàai săam mohngบ่ายสามโมงbàai săam mohng午後3時 (15:00)