จอมพล
jɔɔm-pon意味
1名詞B2
元帥（陸軍の最高階級）
大将より上位の陸軍最高階級、元帥。タイにおいては歴史的、または儀礼的な最高階級。
例文
จอมพลjom ponจอมพลjom pon元帥（陸軍の最高階級）ประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săaประถมศึกษาbprà-tŏm-sèuk-săa初等教育、小学校พิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraamพิบูลสงครามpí-boon-sŏng-kraam1タイ人の姓2プレーク・ピブーンソンクラーム元帥เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1重要人物、著名人2VIP、要人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史学2歴史、過去の出来事การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang taiタイの政治
プレーク・ピブーンソンクラーム元帥は、タイ政治史における重要な人物です。
他 3 件の例文折りたたむ
ยศyótจอมพลjɔɔm-ponถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยศyótทหารtá-hǎanสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngกองทัพบกไทยgɔɔng-táp-bòk-taiซึ่งsʉ̂ngในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่มีmâi-miiการแต่งตั้งgaan-dtɛ̀ng-dtângแล้วlɛ́ɛo
元帥の階級はタイ王国陸軍における最高位の軍階級と見なされていますが、今日ではもはや授与されていません。
การgaanได้รับพระราชทานdâi-ráp-prá-râat-chá-taanยศyótจอมพลjɔɔm-ponถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsǔung-sùtสำหรับsǎm-ràpนายทหารnaai-tá-hǎanในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔn
王室から授与される元帥の階級を受けることは、かつての軍人にとって最高の栄誉と見なされていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jɔɔm
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
จอมพลjɔɔm-ponจอมพลjɔɔm-pon元帥（陸軍の最高階級）元帥（陸軍の最高階級）単語