ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่(kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe)
意味
1名詞B2
寛大さ、親切心
寛大さ、親切心、そして他人を助けたり分かち合ったりする気持ち。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàk知られている；有名なในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe寛大さ、親切心และláeและláeそして; および（等位接続詞）พร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2一緒に；同時に3備わっている、完備している4～と一緒に、～を添えてจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1助ける、支援する2救助する；救援するคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1別の人、他の誰か2他人、他の人々เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ず
彼は気前の良さで知られており、いつも進んで他人を助けます。
他 3 件の例文折りたたむ
สังคมsăng-komของเราkŏng raoจะjàน่าอยู่nâa yòoมากขึ้นmâak kêunถ้าtâaทุกคนtúk konมีmeeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeต่อกันdtò gan
もし誰もがお互いに対して寛大であれば、私たちの社会はもっと住みやすい場所になるでしょう。
関連語
似た意味
ความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rīความโอบอ้อมอารีkhwām-ōp-ōm-ā-rī寛大さ、親切、慈悲深さ
寛大さ、親切、慈悲深さ
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-ton寛大さ、思いやり
寛大さ、思いやり
ความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuuaความเอื้อเฟื้อkwaam êuua-fêuua寛大さ; もてなし
寛大さ; もてなし
ความใจบุญkwaam jai bunความใจบุญkwaam jai bun慈善心、寛大さ
慈善心、寛大さ
ความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taanความใจบุญสุนทานkwaam jai bun sŭn-taan慈善心、寛大さ
慈善心、寛大さ
単語の分解
+
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe寛大さ、親切心