ความเอื้ออาทร(kwaam êuuua aa-ton)
意味
1名詞B2
寛大さ、思いやり
特に困っている人を助けることを厭わない、優しさや寛大さの感情。思いやり。
例文
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1社会、共同体2社会的、社会の3社交界、社会集団4社会科（教科）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）น่าอยู่nâa yòoน่าอยู่nâa yòo住みやすい、居心地の良いมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多くถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-ton寛大さ、思いやりต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1連続して、次々に2結合する、つなぎ合わせる3連結した、一列につながった
もし誰もがお互いに思いやりを持てば、私たちの社会はもっと住みやすい場所になるでしょう。
関連語
似た意味
ความอาทรkwaam aa-tonความอาทรkwaam aa-ton思いやり、配慮
思いやり、配慮
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàeความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่kwaam êuua-fêuua pèuua-pàe寛大さ、親切心
寛大さ、親切心
ความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความเมตตาkwaam mâyt-dtaa慈悲; 慈愛; 思いやり
慈悲; 慈愛; 思いやり
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1親切心、思いやり、寛大さ2善意、好意、配慮
- 親切心、思いやり、寛大さ
- 善意、好意、配慮
อาทรaa-tonอาทรaa-ton1思いやりのある、気遣う、配慮する2世話をする、気にかける3気遣い、思いやり、配慮
- 思いやりのある、気遣う、配慮する
- 世話をする、気にかける
- 気遣い、思いやり、配慮
単語の分解
+
ความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-tonความเอื้ออาทรkwaam êuuua aa-ton寛大さ、思いやり