ความเดือดร้อนรำคาญ(kwaam dèuuat rón ram-kaan)
意味
1名詞B2
迷惑、不快感、厄介事
トラブル、苛立ち、または苦痛の状態。しばしば人々に問題を引き起こしたり、悩ませたりするものを表すために用いられる。
例文
เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng音楽、曲の音ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常に有名、とても人気がある2音量がとても大きい、非常にうるさいของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1近隣の；隣接する（国・共同体）2隣人、近所の人ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜間、夜2夜に、夜間にสร้างsâangสร้างsâang1創造する；生み出す2生み出す；培う3建てる；建設する4設立する；創設するความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaan迷惑、不快感、厄介事ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にคอนโดkon-dooคอนโดkon-dooコンドミニアム、分譲マンション
夜間の隣人の大音量の音楽は、マンションの住民に迷惑をかけています。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
ความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaanความเดือดร้อนรำคาญkwaam dèuuat rón ram-kaan迷惑、不快感、厄介事