ความเฉยเมย(kwaam chŏei moei)
意味
1名詞B2
無関心、無感動
無関心、興味がない、または感情が欠如している状態。無感動。
例文
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moei無関心、無感動ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同僚、仕事仲間รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1良くない、悪い、（品質や状態が）劣っている2下手に、悪く3不適切な、不道徳な4具合が悪い、調子が悪い
彼の無関心さは同僚たちを嫌な気持ちにさせました。
他 3 件の例文折りたたむ
สิ่งที่sìng têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtไม่ใช่mâi châiความเกลียดชังkwaam glìiat changแต่dtàeคือkeuความเฉยเมยkwaam chŏei moeiเพราะpráwมันmanหมายถึงmăai tĕungว่าwâaเราraoไม่มีค่าmâi mee kâaพอporให้hâiเขาkăoสนใจsŏn jaiอีกต่อไปèek dtòr bpai
最も恐ろしいのは憎しみではなく無関心です。なぜなら、それは私たちがもはや彼らの関心を引く価値がないことを意味するからです。
関連語
単語の分解
+
ความเฉยเมยkwaam chŏei moeiความเฉยเมยkwaam chŏei moei無関心、無感動