ความฟู

kwaam-fuu

意味

1名詞B1

ふんわり感；膨らみ；ボリューム

髪、ケーキ、柔らかい素材などが、ふんわりと膨らみ、空気を多く含んでいる性質。

例文

เค้กkéekเค้กkéekケーキร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuふんわり感；膨らみ；ボリュームและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）นุ่มnûmนุ่มnûm1柔らかい（手触り）2柔らかい（食べ物が）3穏やかな・優しい（声・語調）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このお店のケーキはとてもふわふわで柔らかいです。
他 3 件の例文
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiไข่เจียวkài-jiiaoอร่อยà-rɔ̀iคือkʉʉการตีgaan-dtiiไข่kàiให้เกิดhâi-gə̀ətความฟูkwaam-fuuก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทอดtɔ̂ɔt
美味しいオムレツを作るコツは、焼く前に卵がふわふわになるまでよく混ぜることです。
ช่างทำผมchâang-tam-pǒmใช้cháiสเปรย์sà-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความฟูkwaam-fuuและlɛ́ทำให้tam-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
美容師はスプレーを使って髪にボリュームを出し、ふんわりと見せました。
ความฟูkwaam fooของkŏngขนมปังkà-nŏm bpangเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sáiที่têeยีสต์yéetผลิตขึ้นpà-lìt kêunระหว่างrá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màk
パンのふわふわ感は、発酵過程でイースト菌が作り出す二酸化炭素によるものです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คว では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kwaam

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄；事件；内容抽象名詞化の接頭辞パート 1
+
ฟูfuuฟูfuu1ふわふわした／膨らんだ2膨らむ／ふわっとするふわふわした／膨らんだパート 2
ความฟูkwaam-fuuความฟูkwaam-fuuふんわり感；膨らみ；ボリュームふんわり感；膨らみ；ボリューム単語

関連語