ความขี้เหนียว(kwaam kêe nĭiao)

意味

1名詞B1

けち、物惜しみ

お金を使いたがらない性質。けちであること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp〜を嫌う；〜が好きではないความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoけち、物惜しみของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼のケチなところが本当に嫌いです。

関連語

似た意味

ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1粘着性／ベタつき2噛み応え／硬い食感（食べ物）3延性／靱性（材料）4ケチ（口語）
  • 粘着性／ベタつき
  • 噛み応え／硬い食感（食べ物）
  • 延性／靱性（材料）
  • ケチ（口語）
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèeけち、物惜しみ

けち、物惜しみ

ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoけち、しみったれ

けち、しみったれ

ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngókけち、物惜しみ

けち、物惜しみ

ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1塩気、しょっぱさ（味）2塩分濃度、塩分3けち（比喩、略式）
  • 塩気、しょっぱさ（味）
  • 塩分濃度、塩分
  • けち（比喩、略式）

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
ขี้เหนียวkêe nĭiaoขี้เหนียวkêe nĭiao1けちな、出し惜しみする2けちな人パート 2
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoけち、物惜しみ