คลอเพลง(klo pleng)
意味
1動詞B1
歌を口ずさむ、静かに歌う
歌を口ずさむ、または音楽に合わせて静かに歌う
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ラジオ（機器）2ラジオ（放送・媒体）3トランシーバー（携帯型無線機）และláeและláeそして; および（等位接続詞）คลอเพลงklo plengคลอเพลงklo pleng歌を口ずさむ、静かに歌うเบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao料理する（家庭料理）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
母は台所で料理をしながら、ラジオをつけて静かに口ずさむのが好きです。
単語の分解
+
คลอเพลงklo plengคลอเพลงklo pleng歌を口ずさむ、静かに歌う