คดโค้ง

kót kóhng

意味

1名詞B1

曲がりくねった、蛇行した

（道や川、線などが）多く曲がりくねっていること。まっすぐではない状態。

例文

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りขึ้นเขาkêun kăoขึ้นเขาkêun kăo山に登るเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhng曲がりくねった、蛇行したต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขับkàpขับkàp1運転する、（乗り物を）操縦する2追い出す、追放する、撃退する3歌う、詠唱する（伝統的）4排出する、分泌する、放出するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻する
この山道は曲がりくねっているので、ゆっくり運転しなければなりません。

関連語

単語の分解

คดkótคดkót1曲がった、歪んだ、曲がりくねった2不誠実な、不正な、腐敗した3曲げる、曲がる4（ご飯を）よそう、すくう曲がりくねった道路や曲がった針金のように、曲がっている、真っ直ぐではない、または曲がりくねった形状のパート 1
+
โค้งkóhngโค้งkóhng1カーブ、曲がり角2曲げる、曲がる、アーチ状にする3曲がった、曲線状の、アーチ状の4お辞儀をする特に道路や線の曲がった部分、屈曲部パート 2
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhng曲がりくねった、蛇行した