กลิ่นเหงื่อ(glìn ngèuua)
意味
1名詞B1
汗のにおい
体の汗のにおい（しばしば不快なものを指す）。
例文
ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan家に帰る、帰宅する、帰省するแล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuua汗のにおいต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1（人や動物の）体を洗う、お風呂に入れる2入浴する、シャワーを浴びるก่อนgònก่อนgòn1前の、以前の、先の2〜の前に、以前に、先に
汗の臭いがしたまま帰宅したので、まずはシャワーを浴びなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiห้องซ้อมhông sómเต้นdtênที่têeแออัดae àtอบอวลòp uuanไปด้วยbpai dûuayกลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaและláeความมุ่งมั่นkwaam mûng mânของkŏngเหล่าlàoนักเต้นnák dtên
混み合ったダンスのリハーサル室は、汗の臭いとダンサーたちの決意に満ちていました。
関連語
単語の分解
+
กลิ่นเหงื่อglìn ngèuuaกลิ่นเหงื่อglìn ngèuua汗のにおい