กระเซ้าเย้าแหย่(grà-sáo yáo yàe)
意味
1動詞B2
軽くからかう、冗談を言い合う
遊び心を持って、友好的に軽く誰かをからかうこと。冗談を言い合ったり、ふざけ合ったりすること。
例文
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe軽くからかう、冗談を言い合うกันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmヘアスタイル、髪型ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのもの
グループの友人たちは、彼の新しい髪型についてふざけてからかうのが大好きです。
関連語
単語の分解
+
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàe軽くからかう、冗談を言い合う