กบทุ่ง
gòp-tûng意味
1名詞B2
野ガエル
野原や平原、草地などに生息するカエルの一種
例文
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1子どもの頃、幼少期に2子どもの頃、幼少時代(名詞句としての用法)ฉันchănฉันchăn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にจับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5(鳥が)とまる6感知する。捉える。7発熱が襲う;発作的に熱が出る8積もる;表面に付着するกบทุ่งgòp tûngกบทุ่งgòp tûng野ガエルกับgàpกับgàp1~と一緒に、~とともに2~と(カジュアル)3おかず、副菜4~に対して、~対5~に、~に向かって(対象・受け手)พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa水田、田んぼ
子供の頃、父と一緒に田んぼへヌマガエルを捕まえに行くのが好きでした。
他 3 件の例文折りたたむ
ヌマガエルは通常、雨季に非常に大きな声で鳴きます。
ชาวบ้านchaao-bâanในnaiชนบทนิยมchon-ná-bòt-ní-yomนำnamกบทุ่งgòp-tûngมาmaaประกอบอาหารbprà-gɔ̀ɔp-aa-hǎanเพราะprɔ́หาได้ง่ายhǎa-dâai-ngâaiตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat
田舎の村人たちは、自然の中で簡単に見つけられるため、ヌマガエルを料理によく使います。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
gòp
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กบทุ่งgòp-tûngกบทุ่งgòp-tûng野ガエル野ガエル単語