รีเซ็ตเครื่อง(ree-sét krêuuang)
意味
1動詞A2
デバイスを再起動する
データを消去せずに問題を解決するため、スマートフォンやコンピュータなどのデバイスを再起動すること
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ค้างkáangค้างkáang1泊まる、一晩過ごす2ぶら下がる、引っかかる3フリーズする、応答しなくなる4残る、未完のままである5期限を過ぎた、未払いのเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4そうしないと〜になる（警告・口語）5代わる代わる、〜したり〜したりฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1デバイスを再起動する2デバイスを初期化する（工場出荷時リセット）ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
スマホがフリーズしたので、まずは再起動してみます。
2動詞B1
デバイスを初期化する（工場出荷時リセット）
デバイスを工場出荷時の状態に戻すこと（すべてのデータと設定が消去される）
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanลืมรหัสผ่านleuum rá-hàt pàanパスワードを忘れるทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuang1デバイスを再起動する2デバイスを初期化する（工場出荷時リセット）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるกลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ（コンピューティング）2情報、データ（不可算）หมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計で
すべてのパスワードを忘れた場合、デバイスを工場出荷時の設定にリセットする必要があるかもしれません。それにより、すべてのデータが消去されます。
関連語
似た意味
รีสตาร์ทree-sà-dtâatรีสตาร์ทree-sà-dtâat1再開する、やり直す2再起動する3再起動、リスタート
- 再開する、やり直す
- 再起動する
- 再起動、リスタート
รีบูตree bôotรีบูตree bôot再起動する、リブートする
再起動する、リブートする
คืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaanคืนค่าโรงงานkeun kâa rohng ngaan1工場出荷時設定にリセットする、初期化する2工場出荷状態へのリセット、初期化
- 工場出荷時設定にリセットする、初期化する
- 工場出荷状態へのリセット、初期化
ล้างเครื่องláang krêuuangล้างเครื่องláang krêuuang1機械を清掃する、エンジンを洗浄する2フォーマットする、初期化する
- 機械を清掃する、エンジンを洗浄する
- フォーマットする、初期化する
単語の分解
+
รีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangรีเซ็ตเครื่องree-sét krêuuangデバイスを再起動する