Parole thailandesi di livello C1

Termini avanzati per la scrittura formale, le espressioni idiomatiche e gli argomenti astratti.

12.123 parole
อุณาโลม
ù-naa-loom

sacro ricciolo sulla fronte; simbolo a spirale

อัลตราซาวด์ดอปเพลอร์
an-dtraa-saao-dɔ̀ɔp-plə̂ə

ecografia Doppler

นามา
naa-maa

nome; appellativo

บุคลาธิษฐาน
bùk-ká-laa-tít-tăan

personificazione; rappresentazione personale

แอคทิน
àek-tin

actina

แม่น้ำซาวา
mɛ̂ɛ-náam-saa-waa

fiume Sava

โรสควอตซ์
rôht kwót

quarzo rosa

มิจฉาทิฏฐิ
mít-chǎa-tít-tì

visione errata; falsa credenza

สมองค์
sǒm-ong

ben proporzionato; di forma aggraziata

สารประกอบซัลไฟด์
sǎan-bprà-gɔ̀ɔp-san-fai

composto di tipo solfuro

เพ็ก
pék

specie di piccolo bambù

ลิมบิก
lim-bìk

limbico

โอเทลโล่
oo-teen-lôo

Otello (opera teatrale/personaggio)

สุลต่าน
sŭn-dtàan

persona ricca; spendaccione

ยอดมงกุฎ
yɔ̂ɔt-mong-gùt

fiore all'occhiello; apice

ราชภัณฑ์
râat-chá-pan

oggetti reali; beni della Corona

พระเมตตากรุณา
prá-mêet-dtaa-gà-rú-naa

misericordia reale; grazia divina; compassione

โอลิมปิโก
oo-lim-bpì-goo

gol olimpico

ปรักปรำ
bpràk-bpram

accusare falsamente [qcn]; incastrare

ฎีกานิมนต์
dii-gaa-ní-mon

invito scritto per un monaco

คชสาร
kót-chá-sǎan

elefante

พระราชสมัญญานาม
prá-râat-chá-sà-măn-yaa-naam

epiteto reale; appellativo reale

ทรายแดง
saai-dɛɛng

nemittero

ชูหนามเตย
chuu-nǎam-dtəəi

montatura a griffe rialzata

มิจฉาวาจา
mít-chǎa-waa-jaa

discorso falso; parola errata

คลองธรรม
klɔɔng-tam

legge morale; rettitudine; giustizia; decoro

พระชนมชีพ
prá chon-má-chêep

vita reale

ปีติสุข
bpii-dtì-sùk

beatitudine; gioia estrema; estasi

ลายขอ
laai-kɔ̌ɔ

motivo a uncino; motivo a forma di S

วันรวีวาร
wan-rá-wii-waan

domenica

งะ
ngá

aprire leggermente; sollevare il bordo

ก้ามดาบ
gâam dàap

granchio violinista

สัญศาสตร์
săn-yá-sàat

semiotica; semiologia

อายัน
aa-yan

solstizio

คาบศิลา
kâap-sì-laa

fucile a pietra focaia; moschetto a pietra focaia

พุทธจักรวาล
pút-tá-jàk-grà-waan

universo buddista; cosmologia buddista

วิทยาโมเลกุล
wít-tá-yaa-moo-lee-gun

scienza molecolare

พระอัญญาโกณฑัญญะ
prá an-yaa-gohn-tan-yá

Venerabile Aññā Koṇḍañña

รังสีฟิสิกส์
rang-sǐi-fí-sìk

fisica radiologica; fisica delle radiazioni

อัลเดอร์
an-də̂ə

ontano

ผอมแกร็น
pɔ̌ɔm-grɛn

rachitico; emaciato

อัครราชทูต
àk-ká-rá-râat-chá-tûut

ministro (diplomatico); inviato

อัปปมาทธรรม
àp-bpà-bpà-mâat-tam

principio di non negligenza; diligenza

แก่นธรรม
gɛ̀n-tam

essenza del Dharma; verità fondamentale

แอลลีลโดมิแนนท์
aen-leen-doh-mí-naen

allele dominante

จีโดมิแนนท์เซเว่นท์
jii-doo-mí-nɛɛn-see-wêen

accordo di sol settima di dominante

มวลบุปผา
muuan-bùp-pǎa

moltitudine di fiori; tutti i fiori

รัดรึง
rát-rʉng

legare saldamente; stringere forte

อารยสถาปัตย์
aa-rá-yá-sà-tǎa-bpàt

design universale; architettura accessibile

เทนเซอร์
teen-səə

tensore

สารบาญชี
sǎa-rá-baan-chii

indice; elenco di voci

พู่นแหล่ว
pûun-lɛ̀ɛo

lì!; laggiù!

วุฒิเนติบัณฑิตไทย
wút-tí-nee-dtì-ban-dìt-tai

qualifica thailandese di barrister-at-law

เปรี้ยงปร้าง
bprîiang-bprâang

senza peli sulla lingua; in modo schietto

คอร์เดต
kɔɔ-dèet

cordato

ดำกาฬ
dam-gaan

nero pece; nero corvino

กาฬพฤกษ์
gaan prúk

Cassia grandis

บริต
brìt

britannico (informale); Brit

เฮดรูม
hêet-ruum

headroom; margine di sicurezza

คลองจักษุ
klɔɔng-jàk-sù

linea di vista; campo visivo

เบสเบรินสเตด
bèyt brern-sà-dtèht

base di Brønsted

โอมิครอน
oo-mík-rɔɔn

omicron (lettera greca)

มัซฮับ
mát-háp

scuola di pensiero islamica

จ้าดหมา
jâat-mǎa

bastardo; stronzo

ฮาฟิซ
haa-fít

Hafiz; memorizzatore del Corano

โต๊ะกี
dtó-gii

nonno (musulmano)

ซุนกวน
sun-guuan

Sun Quan

แฟร็กทัล
frɛ́k-tan

frattale

แล้วใจ
lɛ́ɛo-jai

essere sollevato

ปลอกไมอีลิน
bplɔ̀ɔk-mai-ii-lin

guaina mielinica

ยาโดพา
yaa-doo-paa

farmaco a base di dopa; levodopa

ปราสาททอง
bpraa-sàat-tɔɔng

Prasat Thong (re o dinastia storica)

เรควีเอ็ม
ree-kwii-em

requiem

ธงไชย
tong-chai

bandiera della vittoria; stendardo trionfale

แอ็บสแตร็กต์
ɛ̀p-sɔ̌ɔ-dtrɛ̀k

abstract di ricerca; riassunto

อาณาจักรเมืองหริภุญชัย
aa-naa-jàk-mʉʉang-hà-rì-pun-chai

Regno di Hariphunchai

ดอกบุนนาค
dɔ̀ɔk-bun-nâak

fiore dell'albero del ferro di Ceylon

พี้
píi

marijuana

เหมย
mə̌əi

rugiada

ฮุน
hun

unità di peso

แบรนด์แฝง
brɛɛn-fɛ̌ɛng

marchio nascosto; stealth brand

ทรงดุษณี
song-dùt-sà-nii

rimanere in silenzio; dare tacito consenso

แอซิด
ɛɛ-sít

acido (droga)

องค์เทวี
ong-tee-wii

regina; consorte reale

ปิ๊กอัพฮัมบักเกอร์
bpík-àp-ham-bàk-gə̂ə

pickup humbucker

กรรมการกฤษฎีกา
gam-má-gaan-grìt-sà-dii-gaa

membro del Consiglio di Stato; Consigliere di Stato

ยอบ
yɔ̂ɔp

cedere leggermente; sprofondare

กระจับ
grà-jàp

motivo a castagna d'acqua

อาณาจักรตานี
aa-naa-jàk-dtaa-nii

Regno di Patani

เหี้ยมทมิฬ
hîiam-tá-min

spietato; brutale

เฟืองวงแหวน
fʉʉang-wong-wɛ̌ɛn

corona dentata

ต้นซูกิ
dtôn-suu-gì

cedro giapponese; albero di sugi

ปรีดี
bprii-dii

gioia; contentezza

วรโอกาส
wɔɔn-oo-gàat

occasione propizia

พระวรชายา
prá-won-chaa-yaa

consorte reale; moglie di un principe

เทพปกรณัมสลาฟ
têhp bpà-gò-rá-nam sà-láap

mitologia slava

จูนิเปอร์เบอร์รี่
juu-ní-bpəə-bəə-rîi

bacca di ginepro

หมองมัว
mɔ̌ɔng-muua

cupo; depresso

ท่าราชวรดิฐ
tâa-râat-chá-wɔɔ-rá-dìt

Molo Ratchaworadit

ทูลกระหม่อมหญิง
tuun-grà-mɔ̀m-yǐng

principessa (di altissimo rango)