Parole thailandesi di livello B2
Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.
truffare; depredare con l'inganno
aspettativa di vita
tratto fluviale ampio e profondo (Isan)
canna di un'arma da fuoco
revisione; lavoro redazionale
fissità; rigidità
pressione atmosferica
nome fittizio; alias; pseudonimo
con estrema serietà; con tutte le proprie forze
criptovaluta
crittografia
dominio di una funzione
timeout informatico
pietra di luna
camminare o viaggiare attraverso una foresta
Intromettersi negli affari privati; oltrepassare i limiti personali
perdere il tocco; essere fuori forma
strizzare; impastare; massaggiare
congiuntivite
recitare in un ruolo secondario
buttarsi; precipitarsi in un'attività
disonestà; corruzione
garantire; fornire assicurazioni
geco tokay (dialetto isan)
deposito a risparmio prelevabile a vista
contea; divisione amministrativa
cavità orale; cavità boccale
regno di re Rama IX
stampo; forma per modellare
lastra da stampa
interrompere il supporto vitale
contrattaccare; rispondere all'attacco
prodotto interno lordo (PIL)
dubbio; sospetto; diffidenza
programma Blender
ritirare il proprio affetto o la propria lealtà
solco di un disco; traccia sonora su pellicola
persona al seguito; figlio o persona a carico al seguito
bouquet del vino
intromettersi senza invito (con disapprovazione)
leucena (nome della Thailandia meridionale)
mimosa acquatica (nome della Thailandia settentrionale)
momento di una forza; momento torcente
Combustione
telo tradizionale da spalla; sabai
ione idrogeno
favorire rapporti amichevoli
IVA; imposta sul valore aggiunto
rianimare; riportare in vita
civile; relativo al diritto civile
sensazione di vuoto; mancamento; tuffo al cuore
misteriosità; mistero
carrozza salone
decollare; crescere rapidamente (figurato)
governo locale; autogoverno locale
mantenere le distanze; esigere rispetto per la propria dignità
inserire; incorporare
componente in gomma; guarnizione in gomma
declinare e scomparire; estinguersi
Rama X; re Vajiralongkorn
mondo esterno
calcolo dentale; tartaro
sapere benissimo
organizzazione; sistematizzazione
attenuare o bilanciare un sapore
patata dolce (thailandese settentrionale)
brahmanesimo
brezza di terra
riciclare (formale)
littorina (lumaca marina)
polvere nera; polvere da sparo
fare commenti sprezzanti; schernire
cuscinetto
tenuto abitualmente con sé e su cui si fa affidamento
essere perplesso; avere dubbi
girello tradizionale
sottomettere; intimidire fino alla sottomissione
morbido; flessibile; elastico
eruzione cutanea associata alla febbre
membro del parlamento (formale)
attivista; militante
irrequietezza mentale; pensieri sparsi
autocontrollo; paziente sopportazione
opacità; scarsa luminosità
con piena forza; in pieno (informale)
supposizione; congettura
gelido; di un freddo pungente
fondere; accorpare
prendere una pausa dagli studi
chiedere perdono e la rinuncia al rancore
modificare digitalmente un'immagine
avere una relazione clandestina; commettere adulterio
far detonare; far esplodere un ordigno
haram; vietato nell'Islam
aggrovigliato; confuso; disordinato e complicato
aumentare una pena; infliggere una pena più severa
culantro; coriandolo a foglie seghettate (Isan)
dong (suono di campana)
discutere animatamente
lime makrut (thailandese settentrionale)