Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
ricchezza; beni (letterario)
rete da pesca espandibile
avere un improvviso moto d'ira
ganascia; ceppo
check-in prioritario
rallentare bruscamente; decelerare improvvisamente
Huai Thanu (toponimo)
galleria superiore
giacca da chef; giacca da cuoco
foto di un viaggio in Giappone
museo dimostrativo
cavità dello stampo
penna a scatto; penna automatica
Associazione Nazionale degli Insegnanti (Thailandia)
istituto di formazione per insegnanti
scuola normale; scuola di formazione per insegnanti (storico)
istituto di formazione per insegnanti; istituto di istruzione (storico)
Mercurial (software)
safari dei dinosauri (attrazione)
nodo Windsor (nodo da cravatta)
coupon plus; coupon bonus
produrre un podcast; fare un podcast
ingegneria assistita dal laser; ingegneria basata sul laser
richiamo; avvertimento formale
ortografia colloquiale di จะ (ausiliare del futuro)
principio di Venturi
applicare la crema per capelli
colorare i capelli; tingere i capelli
acconciatura concettuale; acconciatura a tema
tecnica volumizzante (capelli)
tremare di paura; essere terrorizzati
materiale attivo
frecciatina pungente; battuta tagliente
stand di ricerca; stand espositivo di ricerca
riassumere un copione; fare una sinossi di una sceneggiatura
attaccare; scagliarsi contro (spec. verbalmente)
supporto per mensola piegato
base euclidea; base standard
trattamento di aromaterapia
pacchetto di trattamenti
calibrare un telaio
Indigofera (genere di piante); pianta dell'indaco
tequila reposado
far tintinnare un campanello dolcemente; suonare piano
edificio brutalista
Finestra allentata/traballante
ghirlanda; corona floreale (poetico/arcaico)
Bruckner (Anton Bruckner)
picchiettare il bordo
gruppo di adesivi digitali
protocollo di streaming
patina (strato superficiale o lucentezza dovuti al tempo)
accarezzare la sommità del capo
diafonia (interferenza di segnale)
funzione di sincronizzazione (informatica)
coniugare (un verbo)
attenuare i contenuti sessuali espliciti
limitare l'esposizione
centro di salute; centro benessere
logistica inversa; logistica di ritorno
modalità discussione; modalità dibattito
che ha raggiunto il rango regale
storia alternativa; ucronia
ordine sacro
ionizzare una molecola
confinato quantisticamente; sotto confinamento quantistico
omologia (origine comune)
amplificazione
eseguire una retrosintesi
trascrittasi inversa (enzima)
ambito della salute pubblica (campo)
levigare le unghie; lucidare le unghie
tampone lucidante; disco lucidante
consistenza corposa; struttura densa
atmosfera tropicale
confezione a tema hawaiano
Prenotare un pacchetto di volo
fouling (deposizione superficiale)
Nonno Thanom; un anziano di nome Thanom
mordere; serrare (con i denti)
abbr. per สิงหาคม 'agosto'
confine del dominio (analisi/PDE)
rete di volontariato di mutuo soccorso
moltiplicare in colonna
radice di un polinomio
silhouette a sacco (abbigliamento)
cultura nordica
mobili nordici/scandinavi
antipasto italiano (portata o vassoio)
aver indovinato (Thai isan/lao)
scintillante; con una morbida lucentezza
album in edizione limitata
tastiera con sovrapposizione di suoni
tenere una buretta; maneggiare una buretta
incorporare movimenti di danza classica
raccogliere pezzi di legno
casa intelligente; smart home
luce principale (key light)
mostrare una capsula; esporre una capsula
conficcare un picchetto di ferro o acciaio nel terreno