เชิดชูมิ่ง(chêrt choo mîng)
Significati
1VerboC1
esaltare i meriti propizi
esaltare, onorare o rendere omaggio a meriti o benedizioni propizie (registro formale/cerimoniale)
Esempi
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1noi; ci2il nostro gruppo; la nostra parteร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganinsieme; congiuntamente; di concertoร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngcantare (una canzone)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatonorare solennemente; difendere l'onore/dignità di [qcn]ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)วีรชนwee-rá-chonวีรชนwee-rá-chon1eroe; persona eroica2eroi (collettivo); i caduti
Cantiamo insieme per onorare la gloria degli eroi.
Analisi della parola
+
เชิดชูมิ่งchêrt choo mîngเชิดชูมิ่งchêrt choo mîngesaltare i meriti propizi