โมจิโรยคินาโกะ(moh-jì roi kí-naa-gò)
Significati
1SostantivoB1
mochi ricoperto di kinako
mochi giapponese (dolce di riso) spolverato o ricoperto di kinako (farina di soia tostata), spesso mescolato con zucchero e un pizzico di sale
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)แม่mâeแม่mâe1appellativo tradizionale o familiare per una donna2madre; mamma3prefisso: femminile; principale; baseซื้อséuซื้อséu1corrompere; comprare (qualcuno)2comprare; acquistareโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòmochi ricoperto di kinakoมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraฝากfàakฝากfàak1lasciare/affidare [qcs] a [qcn]2depositare [denaro]3inviare tramite [qcn]; far recapitare
Oggi la mamma mi ha comprato dei mochi al kinako.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòเพราะpráwมันmanไม่mâiหวานwăanเกินไปgern bpaiและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngถั่วtùua
Mi piace il kinako mochi perché non è troppo dolce e ha un profumo aromatico di soia.
ที่têeญี่ปุ่นyìi-bpùnเราraoสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòอร่อยๆà-ròi à-ròiได้dâiตามdtaamร้านขนมráan kà-nŏmทั่วไปtûua bpai
In Giappone, si possono trovare deliziosi kinako mochi nelle pasticcerie comuni.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòอยู่ที่yòo têeความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiของkŏngรสชาติrót-châatซึ่งsêungมาจากmaa jàakความนุ่มkwaam nûmของkŏngแป้งbpâaengและláeความหอมมันkwaam hŏm manของkŏngผงถั่วเหลืองpŏng tùua lĕuuang
Il fascino del kinako mochi risiede nel suo sapore semplice, che deriva dalla morbidezza dell'impasto e dall'aroma di nocciola della polvere di soia.
Analisi della parola
+
+
โมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòโมจิโรยคินาโกะmoh-jì roi kí-naa-gòmochi ricoperto di kinako