ไหวพริบแหลม(wăi-príp lăem)
Significati
1AggettivoB2
aguzzo di mente; di ingegno acuto
Di ingegno acuto; dotato di un giudizio perspicace e rapido; usato anche come sostantivo per indicare l''ingegno acuto'.
Esempi
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemaguzzo di mente; di ingegno acutoแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâarisolvere un problema immediato; improvvisareได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Questo manager ha un'arguzia acuta e gestisce bene i problemi urgenti.
Parole correlate
Significato simile
หลักแหลมlàk lăemหลักแหลมlàk lăembrillante; acuto; intelligente
brillante; acuto; intelligente
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemacuto; astuto; brillante; incisivo
acuto; astuto; brillante; incisivo
ไหวพริบดีwăi príp deeไหวพริบดีwăi príp deepronto di spirito; perspicace; pieno di risorse
pronto di spirito; perspicace; pieno di risorse
ปัญญาไวbpan-yaa waiปัญญาไวbpan-yaa waisveglio; perspicace
sveglio; perspicace
ฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaoฉลาดเฉลียวchà-làat chà-lĭaomolto intelligente; astuto; intelligente
molto intelligente; astuto; intelligente
Analisi della parola
+
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemaguzzo di mente; di ingegno acuto