ไหวพริบแหลม

wăi-príp lăem

Significati

1SostantivoB2

aguzzo di mente; di ingegno acuto

Di ingegno acuto; dotato di un giudizio perspicace e rapido; usato anche come sostantivo per indicare l''ingegno acuto'.

Esempi

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; direttore; amministratore2manager personale; agenteคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemaguzzo di mente; di ingegno acutoแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâaแก้ปัญหาเฉพาะหน้าgâe bpan-hăa chà-pór nâarisolvere un problema immediato; improvvisareได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1avere successo; fare bene2avere un buon esito; finire bene
Questo manager ha un'arguzia acuta e gestisce bene i problemi urgenti.

Parole correlate

Analisi della parola

ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípingegno; prontezza di spirito; presenza di spiritoLa capacità di pensare e reagire in modo rapido e intelligente; acuta intelligenza pratica o prontezza di riflessi, specialmente nel gestire problemi o emergenze.Parte 1
+
แหลมlăemแหลมlăem1appuntito; tagliente; affusolato2promontorio; capo3acuto; sagace; perspicace4stridulo; acuto (suono)che ha un'estremità sottile che termina a punta; in grado di tagliare o perforare; affusolatoParte 2
ไหวพริบแหลมwăi-príp lăemไหวพริบแหลมwăi-príp lăemaguzzo di mente; di ingegno acuto