คลี่คลุมฟ้า(klêe klum fáa)
Significati
1VerboB2
diffondersi e coprire il cielo
Spiegarsi o diffondersi in modo da coprire il cielo, solitamente riferito a nuvole, foschia, fumo o luce.
Esempi
สายหมอกsăai mòkสายหมอกsăai mòkfilo di nebbia; velo di nebbiaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1lentamente; delicatamente2gradualmente; poco a pocoคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáadiffondersi e coprire il cieloเหนือnĕuuaเหนือnĕuua1nord; il Nord2settentrionale3sopra; al di sopra4superiore a; sopraยอดดอยyôt doiยอดดอยyôt doicima della montagna; vettaจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnnon riuscire a vedere [qlcs]พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-títil Sole
La nebbia si è diffusa lentamente fino a coprire il cielo sopra le cime delle montagne finché il sole non è stato più visibile.
Analisi della parola
+
คลี่คลุมฟ้าklêe klum fáaคลี่คลุมฟ้าklêe klum fáadiffondersi e coprire il cielo